- enqueste
- Enqueste, Inquisitio, Percontatio.Enqueste et information, Inquisitio.Enqueste diligente, Examen.Faire enqueste, Inquisitionem agere, Anquirere.Les enquestes, Testificationes, vel Testimonia. B.Les enquestes ou principales pieces d'un procez, Causae, ossa et nerui, Budaeus.Une fort bonne preuve ou enqueste, Testimonium sanctissimum et firmissimum. B.Les chambres des enquestes, Classes inquisitoriae, vel inquisitionum. Bud.La grande chambre des enquestes, Secundani conscripti consiliarij, Classis secundanorum. B.La nouvelle chambre des enquestes, Classis quartanorum. Bud.Enqueste par tourbe, Res vniuersim vel decuriatim testata. B.Le proces s'est tourné en enqueste, Causae ius a disceptatione prudentum ad testimonia traductum est. Bud.Procez verbal d'enqueste, Renunciatio inquisitoris. Bud.Appointer les parties contraires, et en enqueste, Causam coniecturaliter constituere, Facti disceptationem et causam coniecturae forma ordinare. Bud.Procez appointé en enqueste, Status causae inficialis. Bud.Accorder de juge pour faire enqueste, Inquisitorem {{o=Inqusitorem}} eligere. Bud.Faire l'enqueste d'un procez, Inquirere de re controuersa. Bud.La commission de faire les enquestes des parties, Inquirendi prouincia. Bud.Commissaire commis à faire enqueste, Ad inquirendum missus, Datus inquisitor, B.Commissaires qui sont allez faire enquestes, Profecti ad res inquirendas, Budaeus.Renouveler le delay de faire enqueste, Instaurare inquirendi diem, Diem instauratiuam dare ad inquirendum, inquirendique authoritatem instaurare, B.Enquestes faites, Res testibus inquisita, B.Enquestes bien et deuëment faictes, Testificationes recte atque ordine perscriptae et consignatae, Budaeus.Un proces qui git aux enquestes, Causa quae testificationibus stat, Budaeus.Le jugement de ce proces git tout aux enquestes, Causae huius iudicium stat testimoniorum fide consignata, Bud.Proces gisans en enqueste, Causae a coniectura statum sortitae, B.Si tu doubtes que ton enqueste soit foible, Si te testium paucitatis vel fidei poenitet, B.Publier les enquestes, Faire publication d'enqueste, Testimonia proferre, Bud.Enquestes publiées, Testificata prolata, B.Publications d'enquestes, Editio inquisitionum, B.Rapporter son enqueste, Inquisita proferre, B.Les enquestes sont rapportées, Ea quae facti erant controuersi, testibus inquisita, et ad iudicium relata, Bud.Enquestes rejectées, ou esquelles est ordonné que l'on n'aura aucun esgard, Inquisitiones et testimonia exauthorata, B.Examen à futur vaut enqueste, pour le regard des tesmoings decedez, lors que les parties sont appoinctées en enquestes, Testificatio testium senio aut morbo causariorum anticipata, quae saepe fit ante litem institutam diplomatica venia, fidem obtinet inquisitionis factae iudicio iam constituto in formam coniecturae duntaxat quod attinet ad eos testes qui iterum interrogari nequeunt, testimonia repraesentata vocant, B.L'information qui ainsi sera faicte, vaudra enqueste, Quod ita quaesitum aut inquisitum erit, eodem iure futurum est quo quae solenni more inquisitio, et iusto numero fieri solet, B.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.